-
1 waste-paper basket
Abbreviation: w.p.b.Универсальный русско-английский словарь > waste-paper basket
-
2 корзина для бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > корзина для бумаги
-
3 корзина
жен.корзина для бумаги — waste-basket, waste-paper basket
большая корзина — (для фруктов и т. п.) molly
-
4 загрузочная корзина
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочная корзина
-
5 приемная корзина
Русско-английский новый политехнический словарь > приемная корзина
-
6 потребительская корзина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительская корзина
-
7 (канцелярская) корзина для
General subject: waste-basket (ненужных бумаг), waste-paper-basket (ненужных бумаг)Универсальный русско-английский словарь > (канцелярская) корзина для
-
8 никудышный
1) General subject: crook (о чем-л.), crummy, dreadful, fit for the waste-basket, fit for the waste-paper-basket, no account, no-account, punk, punky, trifling, two bit, two-bit, wretched, worthless, ropey, no great shakes2) Colloquial: riffraff4) French: mauvais sujet5) British English: rubbish (She always told everyone I was a rubbish father, even in front of the kids.)6) Australian slang: as useful as tits on a bull, crook (о вещах), no good to gundy, not worth a crumpet7) Jargon: for the birds, sucky, not worth beans, lame8) Invective: screwed-up -
9 никчёмный
1) General subject: chaffy, drossy, dud, fit for the waste-basket, fit for the waste-paper-basket, good-for-nothing, inutile, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel (о человеке), ne'er-do-well (о человеке), no-account, not worth (one's) salt, not worth one's salt, punky, refuse, worthless, outcast, piffling, feeble, feckless, nugatory, needless3) Bookish: epicene4) Australian slang: as useful as tits on a bull, for the birds, not worth a crumpet, rip, up to shit5) Jargon: N.G., No good, dead dog, ixnay, kaput, lousy, not dry behind the ears (обычно по возрасту), out to lunch, piss poor, raunchie, raunchy, ronchie, two-bit, wimpy, crusty, hump, humpty-dumpty, jeasely, jeasly, nix, no account, shack, the least6) Invective: shit-stick -
10 корзина для
General subject: (канцелярская) waste-basket (ненужных бумаг), (канцелярская) waste-paper-basket (ненужных бумаг) -
11 корзина
ж.basket -
12 корзинка
ж.basket -
13 выбросить (что-л.) на помойку
1) General subject: throw down a sewer, throw into the dustbin, throw on the scrap-heap, throw on the scrapyard2) Makarov: throw (smth.) into the dustbin, throw (smth.) into the waste-paper basket, throw (smth.) on the scrap-heapУниверсальный русско-английский словарь > выбросить (что-л.) на помойку
-
14 корзина для бумаги
General subject: waste-paper basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина для бумаги
-
15 отправить статью в корзину
Универсальный русско-английский словарь > отправить статью в корзину
-
16 выбросить на помойку
Универсальный русско-английский словарь > выбросить на помойку
См. также в других словарях:
waste-paper basket — is the BrE term; in AmE it is wastebasket … Modern English usage
waste-paper basket — noun a container with an open top; for discarded paper and other rubbish • Syn: ↑wastepaper basket, ↑wastebasket, ↑waste basket, ↑circular file • Hypernyms: ↑container … Useful english dictionary
waste-paper basket — noun chiefly Brit. a receptacle for small quantities of rubbish … English new terms dictionary
waste paper — noun Waste paper is used before these nouns: ↑basket, ↑bin … Collocations dictionary
waste basket — noun a container with an open top; for discarded paper and other rubbish • Syn: ↑wastepaper basket, ↑waste paper basket, ↑wastebasket, ↑circular file • Hypernyms: ↑container * * * waste basket (N American … Useful english dictionary
Waste container — For the software component, see Recycle bin (computing). A collection of movable waste containers in Australia A waste container is a container for temporarily storing waste, and is usually made out of metal or plastic. Common terms are dustbin,… … Wikipedia
waste — v., adj., & n. v. 1 tr. use to no purpose or for inadequate result or extravagantly (waste time). 2 tr. fail to use (esp. an opportunity). 3 tr. (often foll. by on) give (advice etc.), utter (words etc.), without effect. 4 tr. & intr. wear… … Useful english dictionary
basket — noun 1 container ADJECTIVE ▪ bamboo, plastic, straw, wicker, wire, woven, etc. ▪ laundry, sewing … Collocations dictionary
waste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 missing an opportunity to do/use sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, utter ▪ The whole thing has been a complete waste of time. ▪ big, colossal … Collocations dictionary
waste — {{11}}waste (n.) c.1200, desolate regions, from O.Fr. wast, from L. vastum, neut. of vastus waste (see WASTE (Cf. waste) (v.)); replacing O.E. westen, woesten a desert, wilderness, from the Latin word. Meaning useless expenditure is recorded from … Etymology dictionary
waste basket — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow … The Collaborative International Dictionary of English